French: pupille (fr) f, prunelle (fr) f.Finnish: pupilli (fi), silmäterä (fi), mustuainen (fi).Early Modern Korean: 눈엣동자 ( nwuneystwongca ).Volapük: julan (vo), lärnan (vo), tidäb (vo), donajulan.Vietnamese: học sinh (vi), học trò (vi).Spanish: alumno (es) m, alumna (es) f, pupilo m.Portuguese: aluno (pt) m, aluna (pt) f, pupilo (pt) m, pupila (pt) f.
Malayalam: വിദ്യാർഥി (ml) ( vidyāṟthi ), ശിഷ്യൻ (ml) ( śiṣyaṉ )īokmål: elev (no) m, skoleelev m Nynorsk: elev m, skoleelev m, skuleelev m.Latin: studēns m or f or n, discipulus (la) m, discipula f.Northern Kurdish: şagirt (ku), xwendekar (ku) Italian: allievo (it) m, allieva (it) f.Irish: dalta m, fealmhac m ( literary ), fochlac m ( literary ), scológ f ( literary, of holy man ).Hungarian: tanuló (hu) ( schoolchild ), diák (hu) ( student ), tanítvány (hu) ( sb's student/disciple ), növendék (hu) ( sb's student ).German: Schüler (de) m, Schülerin (de) f, Schulkind (de) n.Esperanto: lernejano (eo), lernejanino ( female ), lernanto, lernantino ( female ), zorgato, zorgatino ( female ).Catalan: alumne (ca) m, alumna (ca) f, pupil (ca) m, pupil.Albanian: nxënës (sq) m, nxënëse (sq) f.Alexander Seaton contra Menzies” in The Deciſions of the Lords of Council & Seſſion I (Edinburgh, 1683), page 575 The Pupil after his Pupillarity, had granted a Diſcharge to one of the Co-tutors, which did extinguiſh the whole Debt of that Co-tutor, and conſequently of all the reſt, they being all correi debendi, lyable by one individual Obligation, which cannot be Diſcharged as to one, and ſtand as to all the reſt. 1668 December 19, James Dalrymple, “ Mr.( dated outside UK ) A learner at a school under the supervision of a teacher.From Middle English pupille, from Anglo-Norman pupille ( “ orphan ” ), from Latin pūpillus ( “ orphan, minor ” ), variant of pūpulus ( “ little boy ” ), from pūpus ( “ child, boy ” ).
0 kommentar(er)
